-
Drake Van Caster
-
-
Offline
-
RAM 128 KB
-
-
Messaggi: 195
-
Ringraziamenti ricevuti 0
-
-
-
-
|
No parlava con me il buon Darius.
Comunque a parte gli scherzi, se qualcuno mi può indicare il pezzo da tradurre lo faccio volentieri.
E' che non vorrei sbagliarmi prendendo qualcosa che è stato già fatto.
Linkatemelo e lo traduco senza problemi
PROT
(¯`·._.· Intel Q6600 @ 3600Mhz ·._.·´¯) (Caldo estivo)
|
Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.
|
-
morse
-
-
Offline
-
Administrator
-
-
Messaggi: 9196
-
Ringraziamenti ricevuti 3
-
-
-
-
|
Drake Van Caster ha scritto:
No parlava con me il buon Darius.
Comunque a parte gli scherzi, se qualcuno mi può indicare il pezzo da tradurre lo faccio volentieri.
E' che non vorrei sbagliarmi prendendo qualcosa che è stato già fatto.
Linkatemelo e lo traduco senza problemi
PROT
Eccoti il
link
per la parte riguardante climate.
Buon lavoro.
PC1: Intel Q9400 2.66 GHz, ASUS P5KC, nVidia GeForce 9400GT (smontata al momento), ATI HD5850, maxtor 250 GB, 4 GB ram Kingston.
PC2: Intel E8400 3.0 GHz, ASROCK G31M-GS, 2 GB ram Kingston, maxtor 80 GB, nVidia GTX275
http://stats.free-dc.org/badges.php?proj=yoy&id=17281&rows=1
|
Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.
Ultima Modifica: da morse.
|
-
Venturini Dario
-
-
Offline
-
RAM >4 GB
-
-
Amministratore
-
Messaggi: 6596
-
Ringraziamenti ricevuti 1
-
-
-
-
-
|
Drake Van Caster ha scritto:
No parlava con me il buon Darius.
Comunque a parte gli scherzi, se qualcuno mi può indicare il pezzo da tradurre lo faccio volentieri.
E' che non vorrei sbagliarmi prendendo qualcosa che è stato già fatto.
Linkatemelo e lo traduco senza problemi
PROT
Anche
questi
(trovi i link nei due post di baxnimis) se vuoi
"A proton walks into a Large Hadron Collider, and sees another proton, and OH SHI-"
La Repubblica Italiana è fondata sul lavoro, quindi
LAVORATE
!
|
Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.
|
-
Drake Van Caster
-
-
Offline
-
RAM 128 KB
-
-
Messaggi: 195
-
Ringraziamenti ricevuti 0
-
-
-
-
|
EDIT: prendo quelli di Spinghenge per il momento
(¯`·._.· Intel Q6600 @ 3600Mhz ·._.·´¯) (Caldo estivo)
|
Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.
Ultima Modifica: da Drake Van Caster.
|
-
baxnimis
-
-
Offline
-
RAM >4 GB
-
-
BOINC.Italy Admin
-
Messaggi: 6589
-
Ringraziamenti ricevuti 1
-
-
-
-
|
Drake Van Caster ha scritto:
EDIT: prendo quelli di Spinghenge per il momento
servono per la pagina di progetto
se fai la traduzione completa sei un mago ma potrebbe andare bene anche una traduzione parziale della "scienza" dietro spinhenge
|
Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.
|
-
Drake Van Caster
-
-
Offline
-
RAM 128 KB
-
-
Messaggi: 195
-
Ringraziamenti ricevuti 0
-
-
-
-
|
Ma traduco solo il testo... come faccio a tradurre anche i nomi dei collegamente o dei menù?
solo testo giusto?
(¯`·._.· Intel Q6600 @ 3600Mhz ·._.·´¯) (Caldo estivo)
|
Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.
|
-
baxnimis
-
-
Offline
-
RAM >4 GB
-
-
BOINC.Italy Admin
-
Messaggi: 6589
-
Ringraziamenti ricevuti 1
-
-
-
-
|
Drake Van Caster ha scritto:
Ma traduco solo il testo... come faccio a tradurre anche i nomi dei collegamente o dei menù?
solo testo giusto?
si si, solo il testo
poi il lavoro su immagini e collegamenti lo faccio quando piazzo la tua traduzione sul portale
|
Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.
|
-
Drake Van Caster
-
-
Offline
-
RAM 128 KB
-
-
Messaggi: 195
-
Ringraziamenti ricevuti 0
-
-
-
-
|
EHILA BAX.
Ti allego la traduzione del link che mi ero preso.
Spero vada bene, è un po' diversa da quelle che facevo per Rosetta. Controlla il nome "icosidodecaedrica" perchè non so se l'ho azzeccato.
Se fan schifo fustigami a sangue sulle chiappe nude
Questo accessorio è nascosto per gli ospiti. Effettua il login o registrati per vederlo.
(¯`·._.· Intel Q6600 @ 3600Mhz ·._.·´¯) (Caldo estivo)
Questo messaggio ha un file allegato. Accedi o registrati per visualizzarlo.
|
Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.
|
-
baxnimis
-
-
Offline
-
RAM >4 GB
-
-
BOINC.Italy Admin
-
Messaggi: 6589
-
Ringraziamenti ricevuti 1
-
-
-
-
|
Drake Van Caster ha scritto:
EHILA BAX.
Ti allego la traduzione del link che mi ero preso.
Spero vada bene, è un po' diversa da quelle che facevo per Rosetta. Controlla il nome "icosidodecaedrica" perchè non so se l'ho azzeccato.
grassie Drake, stasera mi metto al lavoro
|
Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.
|
-
fedevolley
-
-
Offline
-
RAM 64 KB
-
-
Messaggi: 24
-
Ringraziamenti ricevuti 0
-
-
-
|
finalmente sono rientrato! e il pc pare abbia smesso d crashare a ripetizione (ma nn dociamolo troppo forte altrimenti mi sente e fa le bizze d nuovo )
Mi ragguagliate sugli sviluppi? poi vedo d mantenere la parola data...
|
Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.
|
-
morse
-
-
Offline
-
Administrator
-
-
Messaggi: 9196
-
Ringraziamenti ricevuti 3
-
-
-
-
|
fedevolley ha scritto:
finalmente sono rientrato! e il pc pare abbia smesso d crashare a ripetizione (ma nn dociamolo troppo forte altrimenti mi sente e fa le bizze d nuovo )
Mi ragguagliate sugli sviluppi? poi vedo d mantenere la parola data...
Sviluppi pochi. L'unica cosa stiamo andando avanti nel completamento dei vari thread dei progetti.
PC1: Intel Q9400 2.66 GHz, ASUS P5KC, nVidia GeForce 9400GT (smontata al momento), ATI HD5850, maxtor 250 GB, 4 GB ram Kingston.
PC2: Intel E8400 3.0 GHz, ASROCK G31M-GS, 2 GB ram Kingston, maxtor 80 GB, nVidia GTX275
http://stats.free-dc.org/badges.php?proj=yoy&id=17281&rows=1
|
Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.
|
-
Venturini Dario
-
-
Offline
-
RAM >4 GB
-
-
Amministratore
-
Messaggi: 6596
-
Ringraziamenti ricevuti 1
-
-
-
-
-
|
fedevolley ha scritto:
finalmente sono rientrato! e il pc pare abbia smesso d crashare a ripetizione (ma nn dociamolo troppo forte altrimenti mi sente e fa le bizze d nuovo )
Mi ragguagliate sugli sviluppi? poi vedo d mantenere la parola data...
Mmm dov'eri rimasto?
"A proton walks into a Large Hadron Collider, and sees another proton, and OH SHI-"
La Repubblica Italiana è fondata sul lavoro, quindi
LAVORATE
!
|
Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.
|
-
fedevolley
-
-
Offline
-
RAM 64 KB
-
-
Messaggi: 24
-
Ringraziamenti ricevuti 0
-
-
-
|
Ero rimasto che si stava organizzando i vari responsabili dei progetti...
io mi ero offerto per climateprediction, null'altro. Volevo iniziare nel mio impegno, portandolo avanti, ma mi serve una mano, cioè in definitiva cosa dover fare...
|
Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.
|
-
morse
-
-
Offline
-
Administrator
-
-
Messaggi: 9196
-
Ringraziamenti ricevuti 3
-
-
-
-
|
fedevolley ha scritto:
Ero rimasto che si stava organizzando i vari responsabili dei progetti...
io mi ero offerto per climateprediction, null'altro. Volevo iniziare nel mio impegno, portandolo avanti, ma mi serve una mano, cioè in definitiva cosa dover fare...
Tu sei referente di climate.
Praticamente devi tenere aggiornato il thread ufficiale di climate e anche l'articolo di approfondimento che riguarda climate, dare notizie che riguardano il progetto, ecc...
Se poi vuoi dare una mano anche in altre cose sei sempre il benvenuto.
PC1: Intel Q9400 2.66 GHz, ASUS P5KC, nVidia GeForce 9400GT (smontata al momento), ATI HD5850, maxtor 250 GB, 4 GB ram Kingston.
PC2: Intel E8400 3.0 GHz, ASROCK G31M-GS, 2 GB ram Kingston, maxtor 80 GB, nVidia GTX275
http://stats.free-dc.org/badges.php?proj=yoy&id=17281&rows=1
|
Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.
Ultima Modifica: da morse.
|
-
baxnimis
-
-
Offline
-
RAM >4 GB
-
-
BOINC.Italy Admin
-
Messaggi: 6589
-
Ringraziamenti ricevuti 1
-
-
-
-
|
morse ha scritto:
fedevolley ha scritto:
io mi ero offerto per climateprediction...
Tu sei referente di climate.
ciao !
se non ricordo male nel caso di Climate ci sarebbero da inserire nella pagina di riferimento le descrizioni delle nuove applicazioni
sarebbe già un'ottima cosa postarle sul 3D ufficiale, poi una controllatina e finiscono nella pagina di riferimento del progetto
|
Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.
|
Moderatori: campos, ReLeon
Tempo creazione pagina: 0.184 secondi