ARGOMENTO:

E' da qualche giorno che il serve mi appare un pò lento, non tanto quando si naviga nel portale, ma quando ci si connette e ci si logga si ferma a pensare per diversi secondi , me lo ricordavo più scattante

Ha detto Ghz che è un problema del modulino delle NEWS che c'è in homepage.

Siccome è molto fastidiosa come cosa, propongo di toglierlo direttamente e metterlo da qualche altra parte..

Venturini Dario ha scritto:

Ha detto Ghz che è un problema del modulino delle NEWS che c'è in homepage.

Siccome è molto fastidiosa come cosa, propongo di toglierlo direttamente e metterlo da qualche altra parte..

lo sostituiamo con il modulo delle news in italiano ?

Per me va bene, solo che quello in italiano è A) ingombrante e B) bruttino

Comunque l'idea di mettere un modulino con le news già tradotte non mi dispiace

Venturini Dario ha scritto:

Per me va bene, solo che quello in italiano è A) ingombrante e B) bruttino

Comunque l'idea di mettere un modulino con le news già tradotte non mi dispiace

fatto in 15 minuti... non ho badato all'estetica

oggi pomeriggio provo a fare degli esperimenti... poi vediamo come viene secondo me riesco a farlo uguale uguale

Venturini Dario ha scritto:

Ha detto Ghz che è un problema del modulino delle NEWS che c'è in homepage.

in effetti il problema è solo nell'home page
però una settimana fa non era così lento, nonostante il modulino ci fosse già..

baxnimis ha scritto:

lo sostituiamo con il modulo delle news in italiano ?

scusa la domanda niubba, ma .... come avviene l'aggiornamento di quel coso?

Ducati 749 ha scritto:

baxnimis ha scritto:

lo sostituiamo con il modulo delle news in italiano ?

scusa la domanda niubba, ma .... come avviene l'aggiornamento di quel coso?

dunque... c'è un sistema super automatizzato che io ogni sera quando ritorno dal lavoro mi metto al compiuter e scrivo le news quelle nuove

la cosa è prematura... io l'avevo buttata lì un po' per scherzo, c'è da lavorarci sopra e vedere cosa ne esce

baxnimis ha scritto:

Ducati 749 ha scritto:

baxnimis ha scritto:

lo sostituiamo con il modulo delle news in italiano ?

scusa la domanda niubba, ma .... come avviene l'aggiornamento di quel coso?

dunque... c'è un sistema super automatizzato che io ogni sera quando ritorno dal lavoro mi metto al compiuter e scrivo le news quelle nuove

la cosa è prematura... io l'avevo buttata lì un po' per scherzo, c'è da lavorarci sopra e vedere cosa ne esce

in teoria un "aggregatore rss" credo sia più comodo

lampyris ha scritto:

in teoria un "aggregatore rss" credo sia più comodo

che è poi, più o meno, il modulino che c'è sulla home page

baxnimis ha scritto:

Ducati 749 ha scritto:

baxnimis ha scritto:

lo sostituiamo con il modulo delle news in italiano ?

scusa la domanda niubba, ma .... come avviene l'aggiornamento di quel coso?

dunque... c'è un sistema super automatizzato che io ogni sera quando ritorno dal lavoro mi metto al compiuter e scrivo le news quelle nuove

Fantastico!

lampyris ha scritto:

in teoria un "aggregatore rss" credo sia più comodo

E' quello che c'è già ora in homepage.....peccato che non sfrutta correttamente la cache e quindi ogni volta sembra che si ricarica tutto rallentando parecchio il caricamento. Sostituendolo con le news in italiano potrebbe essere una soluzione, l'unica cosa è che va aggiornato a mano quello in itaiano, e ora lo sta facendo bax, se i referenti aggiornassero le news dei loro progetti sarebbe l'ideale....

GHz ha scritto:

E' quello che c'è già ora in homepage.....peccato che non sfrutta correttamente la cache e quindi ogni volta sembra che si ricarica tutto rallentando parecchio il caricamento. Sostituendolo con le news in italiano potrebbe essere una soluzione, l'unica cosa è che va aggiornato a mano quello in itaiano, e ora lo sta facendo bax, se i referenti aggiornassero le news dei loro progetti sarebbe l'ideale....

lo "storico" è in completamento e diciamo che si potrebbe creare una pagina ad hoc dove i referenti o comunque i membri abilitati possano inserire le news news...

... ma se si fà un passo più in là... e se creiamo noi un servizio RSS per gli utenti italiani ?

baxnimis ha scritto:

lo "storico" è in completamento e diciamo che si potrebbe creare una pagina ad hoc dove i referenti o comunque i membri abilitati possano inserire le news news...
... ma se si fà un passo più in là... e se creiamo noi un servizio RSS per gli utenti italiani ?

rimane il fatto che qualcuno deve tradurre e inserire le news
fra l'altro tutto andrebbe fatto "in tempo reale", diciamo nel giro di 24 ore, cosa non propriamente semplice.. anche alla luce del fatto che stiamo ampliando il numero di progetti supportati e con essi le news da tradurre..

baxnimis ha scritto:

GHz ha scritto:

E' quello che c'è già ora in homepage.....peccato che non sfrutta correttamente la cache e quindi ogni volta sembra che si ricarica tutto rallentando parecchio il caricamento. Sostituendolo con le news in italiano potrebbe essere una soluzione, l'unica cosa è che va aggiornato a mano quello in itaiano, e ora lo sta facendo bax, se i referenti aggiornassero le news dei loro progetti sarebbe l'ideale....

lo "storico" è in completamento e diciamo che si potrebbe creare una pagina ad hoc dove i referenti o comunque i membri abilitati possano inserire le news news...

... ma se si fà un passo più in là... e se creiamo noi un servizio RSS per gli utenti italiani ?

Una volta fatto il lavoro basta estrarre i dati nel formato RSS, qullo viene facile

Ducati 749 ha scritto:

baxnimis ha scritto:

lo "storico" è in completamento e diciamo che si potrebbe creare una pagina ad hoc dove i referenti o comunque i membri abilitati possano inserire le news news...
... ma se si fà un passo più in là... e se creiamo noi un servizio RSS per gli utenti italiani ?

rimane il fatto che qualcuno deve tradurre e inserire le news
fra l'altro tutto andrebbe fatto "in tempo reale", diciamo nel giro di 24 ore, cosa non propriamente semplice.. anche alla luce del fatto che stiamo ampliando il numero di progetti supportati e con essi le news da tradurre..

Quando sono tante le news sono 3/4 al giorno.....e sono di due righe ciascuna.....se i referenti si occupassero dei propri progetti non sarebbe difficile, il problema è che di solito c'è qualcuno che si deve accollare tutto il lavoro....se si dice di fare una cosa insieme (una cosa "distribuita" diciamo ) ci deve essere la collaborazione di varie persone

A me l'idea piace però!

Propongo la seguente soluzione:

1) creiamo un RSS che aggreghi tutte le notizie in inglese
2) chi si mette a disposizione per tradurre si iscrive al feed
3) il primo che si accorge che gli sono arrivate le traduce e le inserisce in un qualche posto da dove verranno automaticamente inserite nel NOSTRO feed

Venturini Dario ha scritto:

A me l'idea piace però!

Propongo la seguente soluzione:

1) creiamo un RSS che aggreghi tutte le notizie in inglese
2) chi si mette a disposizione per tradurre si iscrive al feed
3) il primo che si accorge che gli sono arrivate le traduce e le inserisce in un qualche posto da dove verranno automaticamente inserite nel NOSTRO feed

Mi hai dato spunto per un altra idea se possibile:
1) si istituisce un gruppo di lavoro addetto alle traduzioni e questo gruppo si iscrive al feed
2) le notizie tradotte vengono riportate in un thread apposito
3) le notizie tradotte vengono caricate e si crea il feed in italiano.

Quello che c'è in home adesso è un lettore dei feed dei vari progetti e da i problemi che vediamo!!!

Che bello adesso il server è velocissimo! :

morse ha scritto:

Venturini Dario ha scritto:

A me l'idea piace però!

Propongo la seguente soluzione:

1) creiamo un RSS che aggreghi tutte le notizie in inglese
2) chi si mette a disposizione per tradurre si iscrive al feed
3) il primo che si accorge che gli sono arrivate le traduce e le inserisce in un qualche posto da dove verranno automaticamente inserite nel NOSTRO feed

Mi hai dato spunto per un altra idea se possibile:
1) si istituisce un gruppo di lavoro addetto alle traduzioni e questo gruppo si iscrive al feed
2) le notizie tradotte vengono riportate in un thread apposito
3) le notizie tradotte vengono caricate e si crea il feed in italiano.

Quello che c'è in home adesso è un lettore dei feed dei vari progetti e da i problemi che vediamo!!!

Io all'inizio speravo che si potesse inserire in automatico le notizie in inglese sul database e che poi qualcuno, da definire, le traducesse in tempi ragionevoli. In questo modo le notizie sarebbero state già lì ma solo che le ultime sarebbero state in inglese.
Ma sembra che questo sia un attimino complicato da realizzare, almeno a breve.

Io non le metterei in un thread aperto a tutti perchè ci sono delle modalità di traduzione che dovrebbero essere spiegate a tutti (no link o link formattati in un certo modo, punteggiatura, apici e virgolette)

Credo sia meglio una pagina del portale protetta con:
1) il feed che c'era sulla home con le ultime 5 notizie
2) il nostro feed con le ultime 5 notizie: chi ci accede ha modo di verificare subito se c'è qualcosa di nuovo
3) un pulsante <INS NEWS> per inserirne una nuova
4) un pulsante <EDIT NEWS> con una casella a discesa per poter elezionare una delle ultime 5 da editare (magari ci si accorge di un errore)

Ciao Paolo!
Come va?

Se avete bisogno io posso, nei miei limiti tecnici, dare una mano.

baxnimis ha scritto:

Io all'inizio speravo che si potesse inserire in automatico le notizie in inglese sul database e che poi qualcuno, da definire, le traducesse in tempi ragionevoli. In questo modo le notizie sarebbero state già lì ma solo che le ultime sarebbero state in inglese.
Ma sembra che questo sia un attimino complicato da realizzare, almeno a breve.

Io non le metterei in un thread aperto a tutti perchè ci sono delle modalità di traduzione che dovrebbero essere spiegate a tutti (no link o link formattati in un certo modo, punteggiatura, apici e virgolette)

Credo sia meglio una pagina del portale protetta con:
1) il feed che c'era sulla home con le ultime 5 notizie
2) il nostro feed con le ultime 5 notizie: chi ci accede ha modo di verificare subito se c'è qualcosa di nuovo
3) un pulsante <INS NEWS> per inserirne una nuova
4) un pulsante <EDIT NEWS> con una casella a discesa per poter elezionare una delle ultime 5 da editare (magari ci si accorge di un errore)

Non essendo particolarmente competente in ambito tecnico, dico solo: per me va bene tutto, purchè si faccia

baxnimis ha scritto:

morse ha scritto:

Venturini Dario ha scritto:

A me l'idea piace però!

Propongo la seguente soluzione:

1) creiamo un RSS che aggreghi tutte le notizie in inglese
2) chi si mette a disposizione per tradurre si iscrive al feed
3) il primo che si accorge che gli sono arrivate le traduce e le inserisce in un qualche posto da dove verranno automaticamente inserite nel NOSTRO feed

Mi hai dato spunto per un altra idea se possibile:
1) si istituisce un gruppo di lavoro addetto alle traduzioni e questo gruppo si iscrive al feed
2) le notizie tradotte vengono riportate in un thread apposito
3) le notizie tradotte vengono caricate e si crea il feed in italiano.

Quello che c'è in home adesso è un lettore dei feed dei vari progetti e da i problemi che vediamo!!!

Io all'inizio speravo che si potesse inserire in automatico le notizie in inglese sul database e che poi qualcuno, da definire, le traducesse in tempi ragionevoli. In questo modo le notizie sarebbero state già lì ma solo che le ultime sarebbero state in inglese.
Ma sembra che questo sia un attimino complicato da realizzare, almeno a breve.

Io non le metterei in un thread aperto a tutti perchè ci sono delle modalità di traduzione che dovrebbero essere spiegate a tutti (no link o link formattati in un certo modo, punteggiatura, apici e virgolette)

Credo sia meglio una pagina del portale protetta con:
1) il feed che c'era sulla home con le ultime 5 notizie
2) il nostro feed con le ultime 5 notizie: chi ci accede ha modo di verificare subito se c'è qualcosa di nuovo
3) un pulsante <INS NEWS> per inserirne una nuova
4) un pulsante <EDIT NEWS> con una casella a discesa per poter elezionare una delle ultime 5 da editare (magari ci si accorge di un errore)

L'idea tua bax è buona. C'è da sentire da GHz.