Ciao a tutti, per quella storia del "
Completed, can`t validate"

sotto le elaborazioni ho scritto sul forum ufficiale del QCN col mio poco di inglese che sapevo, ho però ricevuto una risposta chiarissima

da un amico australiano che tento di tradurverla così:
Lo scopo originario di questo progetto era, ed è, quello di fornire informazioni dirette (quindi "online") sui terremoti ai centri di vigilanza addetti. Queste informazioni dirette possono aiutare a fare evacuare varie aree minacciate da un possibile ulteriore sisma di assestamento o da scosse maggiori. Questo progetto era nato inizialmente per monitorare l`area Californiana, è stato successivamente poi esteso al mondo intero.
La parola "Validation" è una parte del software BOINC. Viene utilizzata per verificare se i risultati inviati dopo l`elaborazione sui nostri ordinatori sono corretti. Questo avviene mediante l`invio delle stesse WU a 2,3 o 4 ordinatori. Il risultato deve essere UGUALE per tutti gli ordinatori, solo allora la WU può essere classificata come valida "Completed and validated".
Nel progetto QCN non c`è niente da comparare in quanto ogni WU è diversa dall`altra. Il messaggio"
Completed, can`t validate" è allora la conferma che la WU è stata elaborata con successo...quindi non preoccupatevi se le vostre WU hanno quello stato nelle elaborazioni...ignoratelo
Ora è chiaro...quando la WU è in elaborazione
non fa assolutamente nessuna differenza se si è online od offline per il risultato nelle elaborazioni...

a meno che non si viva in California dove gli eventi possono essere estremi
Un consiglio: non riavviate l`ordinatore quando avete una WU di QCN quasi terminata...sparisce nel nulla..

e riappare poi in un`altra WU che riparte da 0% con però già il tempo di elaborazione della WU precedente...
A chi interessa ecco la risposta originale in inglese:
The original point of this project, was to try and provide rapid, real time notice of an earthquake to a central computer, in the hope that this could be used to warn people to evacuate the area. And this was originally set up to monitor the large number of fault lines along the coast line of California.
To do this, the computers being used needed to be constantly on line, ready to return a signal.
As to what you do in your location, being off line at the time of a quake may not matter.
"Validation" is part of the BOINC software. It's for use when a project needs to check if the data returned is correct. (Maths projects, protein folding, etc).
To do this, identical work units are sent to 2, 3, or 4 computers. The result returned must be identical from several of these computers (the number being set by the project), before the result is accepted. This is the built in "validation" process.
For this project, there's nothing to compare between computers. It's just a message that sudden movement has been detected. Checking of this is done by software written for the task, and is outside of BOINC's control or knowledge.
So that message to which you refer has no meaning for this project. it's just part of the BOINC package, and should be ignored.
This information has been provided many times over the last few years, in several places on this site.