ARGOMENTO:

7D9 ha scritto:

Nessun altro ha provato il gioco? Si può anche creare un gruppo così si possono condividere i ripiegamenti migliori e partire da quelli per aggiustarli ulteriormente.
Il mio miglior risultato per ora è quarto nel puzzle "Alpha Rabbit".

Se poi qualcuno che sa formulare una frase decente in inglese ha voglia di chiedere nel forum di rosetta se questo gioco porta anche a dei risultati utili sarebbe bello.

Sto scrivendo un articolo che riguarda anche questo "gioco", e mi sarebbero utili un pò di info. Ti chiedo di riportare qui tutto quello che scopri sul progetto e sul suo funzionamento, grazie!

GHz

Allora... tutto quello che so di sto gioco è che è da qualche mesetto che lo stanno sviluppando, ma ne avevo solo letto velocemente sul Baker's Journal e non gli avevo dato retta. Stamattina ho letto l'ultima news sul Baker's Journal:

The Rosetta game is about to go public! beat the crowds and start working your way up the world rankings, while honing skills you can soon put to use in CASP and in designing new proteins to help people worldwide.

Download the game at

fold.it/boinc

Have fun!

(non ci ho capito niente di quello che ha scritto...)

Sul sito si legge Fold it! Beta, quindi ne deduco che è ancora in fase di test.

Per quanto riguarda l'utilità posso solo dire che quando si apre il programma compare questo: You compete to design proteins.
We test your designs to help find cures for deseases like cancer and AIDS. Quindi sembrerebbe che prendano i migliori risultati per poi lavorarci sopra più in dettaglio. Però bisognerebbe informarsi bene.

Per il resto non c'è tanto da dire, una volta che inizi a giocare capisci subito come funziona, ci sono anche degli esercizietti preliminari che ti spiegano come usare i comandi. C'è anche il video introduttivo sul sito che spiega il funzionamento.

Mi dispiace, ma per il momento è tutto quello che so. Se scopro qualcosa in più lo posto subito.

7D9 ha scritto:

Se poi qualcuno che sa formulare una frase decente in inglese ha voglia di chiedere nel forum di rosetta se questo gioco porta anche a dei risultati utili sarebbe bello.

Tu scrivi in italiano che poi io traduco (e tu posti nel forum di Rosetta)

7D9 ha scritto:

ultima news sul Baker's Journal:

The Rosetta game is about to go public! beat the crowds and start working your way up the world rankings, while honing skills you can soon put to use in CASP and in designing new proteins to help people worldwide.

(non ci ho capito niente di quello che ha scritto...)

Il gioco di Rosetta sta per essere reso pubblico! Batti le folle ed inizia a scalare le classifiche mondiali mentre affini le abilità che presto potrai utilizzare nel CASP e nella creazione di nuove proteine per aiutare persone in tutto il mondo.

Hi,
I'm a member of the BOINC.Italy team and we are curious to know if the Rosetta game is only for fun or has a scientific purpouse.
How do you advantage your research from the protein folded by users?

Mi vergogno profondamente della mia ignoranza in fatto di inglese.

Dario, pensaci tu... fai rivivere queste frasi.

Non ho capito se le hai scritte tu e vuoi che le corregga o se le ha scritte qualcun altro e vuoi che te le traduca...

Le ho scritte io e vorrei una correzione (anche dal punto di vista del contenuto se vuoi).

Hi,
I'm a member of the team BOINC.Italy; we're curious to know if the Rosetta's game (Fold it!) sole purpose is having fun or if it also has scientific goals.
How does your research advance from the protein folded by the users?

Venturini Dario ha scritto:

Hi,
I'm a member of the team BOINC.Italy; we're curious to know if the Rosetta's game (Fold it!) sole purpose is having fun or if it also has scientific goals.
How does your research advance from the protein folded by the users?

Direi che la risposta alla prima domanda è un SI, la seconda invece è interessante da fare. Direi di aggiungere questa:

Is this project based on BOINC (bossa and bolt) or it run on specific/proprietary software?

Per il momento ho già postato la frase che mi ha dato Dario nella discussione sul Baker's journal.
Se non mi danno retta apro proprio una nuova discussione.

7D9 ha scritto:

Per il momento ho già postato la frase che mi ha dato Dario nella discussione sul Baker's journal.
Se non mi danno retta apro proprio una nuova discussione.

Puoi sempre fare un post nuovo o editare no?
Vedi te...

Ho guardato, ma non posso editare i post nel forum di rosetta.
Per il momento lascio così, tanto ho come il presentimento che quel post in quella discussione non se lo filerà nessuno... Quindi aprirò poi un thread apposta.

Cos'è che vorresti chiedere con quella domanda? Non mi sembra basato su BOINC sto gioco, è tutta un'altra cosa.
Ma non penso di aver capito cosa intendi...

Credo che più che altro voglia sapere se è basato su software libero ed i risultati sono rilasciati con licenza GNU

Venturini Dario ha scritto:

Credo che più che altro voglia sapere se è basato su software libero ed i risultati sono rilasciati con licenza GNU

No, non volevo intendere questo, comunque sarebbe utile anche sapere qualcosa sulla pubblicazione degli eventuali risultati.
La mia domanda era: siccome sono state implementate delle nuove parti nel codice di boinc per questo genere di progetti (chiamate BOSSA e BOLT), volevo sapere se questo progetto è basato su quelle (e quindi sul codice boinc) oppure è tutto una cosa a parte apposta per quel progetto.

Vabbè comunque hai dimenticato un "does"

[...] or does it run on proprietary software?

Ma sti "bossa" e "bolt" a cos'è che dovrebbero servire?? A fare i giochini??

GHz ha scritto:

Venturini Dario ha scritto:

Credo che più che altro voglia sapere se è basato su software libero ed i risultati sono rilasciati con licenza GNU

No, non volevo intendere questo, comunque sarebbe utile anche sapere qualcosa sulla pubblicazione degli eventuali risultati.
La mia domanda era: siccome sono state implementate delle nuove parti nel codice di boinc per questo genere di progetti (chiamate BOSSA e BOLT), volevo sapere se questo progetto è basato su quelle (e quindi sul codice boinc) oppure è tutto una cosa a parte apposta per quel progetto.

Oh ma che è sta roba?

Io nel messaggio ho chiesto se è utile in generale, poi per ste cose tecniche al massimo ti intrometti tu nella discussione. Io non avrei neanche idea di cosa sto parlando.

Venturini Dario ha scritto:

Vabbè comunque hai dimenticato un "does"

[...] or does it run on proprietary software?

Ma sti "bossa" e "bolt" a cos'è che dovrebbero servire?? A fare i giochini??

Ovviamente

Lo capirete nell'articolo

7D9 ha scritto:

Oh ma che è sta roba?

Io nel messaggio ho chiesto se è utile in generale, poi per ste cose tecniche al massimo ti intrometti tu nella discussione. Io non avrei neanche idea di cosa sto parlando.

Non ti devi spaventare per così poco
La domanda l'avevo già scritta io, bastava che la copiavi, comunque no problem, ci penso io. Tienimi informato sul resto

Ciao,
GHz

E' uscita la 1.14 di RALPH, ma sta dando errore a tutte le WUs dopo pochi secondi.
Spero che risolvano presto...

7D9 ha scritto:

E' uscita la 1.14 di RALPH, ma sta dando errore a tutte le WUs dopo pochi secondi.
Spero che risolvano presto...

Appena uscita la 1.15
Sembra funzionare...

Ho notato che su RALPH siamo ancora in pochi
Abbiamo bisogno di tanti